It is responsible for controlling the decommissioning and waste disposal costs incurred and monitors the payment of fund resources to the owners by the Business Office.
assicura il controlling dei costi di disattivazione e di smaltimento che insorgono e sorveglia il pagamento dei mezzi finanziari dei Fondi ai proprietari degli impianti tramite la Segreteria;
Revision of the Ordinance on the Decommissioning and Waste Disposal Funds (SEFV)
Revisione dell'Ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari (OFDS)
The Federal Council may exempt owners of installations with low decommissioning and disposal costs from the obligation to pay contributions into these funds.
Il Consiglio federale può esimere dall'obbligo di contribuzione proprietari di impianti con bassi costi di disattivazione e di smaltimento.
Additional negative factors affecting the results were a further reduction in the fair value of the decommissioning and disposal funds for nuclear energy facilities, as well as exchange rate losses.
Anche l’ulteriore calo di valutazione del Fondo di disattivazione e del Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari nonché le perdite di cambio hanno inciso negativamente sui risultati.
For your construction and property management projects, we assess the processes involved in site decommissioning and decontamination to ensure that environmental regulations are met.
Per i vostri progetti di costruzione e gestione di immobili, valutiamo i processi necessari per lo smantellamento del sito e la decontaminazione per assicurare di soddisfare i regolamenti ambientali.
At the end of 2017, the Administrative Commission will submit a proposal to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) with a view to determination of the decommissioning and waste disposal costs.
A fine 2017, la Commissione amministrativa chiederà al Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di stabilire i costi di disattivazione e di smaltimento.
In addition, the stock market movements will also affect the investment performance of the decommissioning and waste disposal funds for nuclear facilities.
Inoltre, gli esiti borsistici si ripercuoteranno negativamente sugli investimenti del Fondo di disattivazione e del Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari.
The Nuclear Energy Act (NEA) and the Ordinance on the Decommissioning and Waste Disposal Fund for Nuclear Facilities (SEFV) regulate the details.
La Legge federale sull'energia nucleare (LENu) e l'Ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari (OFDS) regolano i dettagli.
Additional negative factors affecting the results were a further decline in the market valuation for the decommissioning and disposal funds for nuclear facilities, as well as exchange rate losses.
Sul risultato hanno inoltre pesato l’ulteriore calo della valutazione di mercato dei fondi di disattivazione degli impianti nucleari e smaltimento delle scorie nonché perdite dovute ai tassi di cambio.
6. the Euratom Treaty and Euratom Supply Agency; nuclear safety, decommissioning and waste disposal in the nuclear sector;
6. il trattato Euratom e l'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom; la sicurezza nucleare, lo smantellamento degli impianti e lo smaltimento dei residui nel settore nucleare;
Relations within the Executive became tense and difficult, the Unionists demanding progress on decommissioning and both Sinn Fein and the Provisional IRA refusing to make promises.
Le relazioni all'interno dell'Esecutivo sono diventate tese e difficili, gli Unionisti chiedono progressi nella disattivazione e sia Sinn Fein che l'IRA provvisorio si rifiutano di fare promesse.
Swiss Federal Office of Energy SFOE - Decommissioning and waste disposal funds
Ufficio federale dell’energia UFE -Fondo di disattivazione e Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari
Lausanne - Alpiq takes note of the revised Ordinance on the Decommissioning and Waste Disposal Funds (SEFV)....
Alpiq ha preso atto delle proposte del Consiglio federale sulla revisione dell'Ordinanza sul Fondo di...
The Administrative Commission of the Decommissioning and Waste Disposal Fund (STENFO) is the managing body of the funds and takes all the important decisions.
La Commissione amministrativa del Fondo di disattivazione e del Fondo di smaltimento (STENFO) è l’organo direttivo dei Fondi e prende tutte le decisioni importanti.
A workshop on the decommissioning and removal of offshore platforms, will be held in Aberdeen, United Kingdom, on 31 March 1998.
Il 31 marzo 1998 si svolgerà ad Aberdeen (Scozia) un seminario sullo smantellamento e la rimozione delle piattaforme offshore.
But our sole task is decommissioning and to date we have received no information from the IRA as to when decommissioning will start.
Ma il nostro unico compito è la disattivazione e ad oggi non abbiamo ricevuto alcuna informazione dall'IRA su quando inizierà la disattivazione.
(b) responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste and the decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations;
(b) la gestione responsabile e sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi, nonché lo smantellamento e la bonifica degli ex siti e impianti nucleari;
Decommissioning and Replacement of 1930s Del Rio Bridge on US 20
Smantellamento e sostituzione del ponte Del Rio degli anni '30 sulla US 20
When the power plants are taken out of service, the moneys needed for decommissioning and waste disposal are available in the funds.
All’atto della messa fuori servizio delle centrali nucleari sono disponibili i capitali necessari per la disattivazione e lo smaltimento. Organo direttivo dei Fondi
To help you meet these challenges, SGS offers an extensive range of services that covers exploration, plant design and engineering, production, industrial applications and decommissioning and closure.
Per aiutarvi a rispondere a tali sfide, SGS offre un'ampia gamma di servizi che coprono l'esplorazione, la progettazione di impianti e l'engineering, la produzione, le applicazioni industriali, lo smantellamento e la chiusura.
Two funds (the Decommissioning and Waste Disposal Funds) under the supervision of the Federal authorities exist to secure financing for decommissioning and waste disposal.
Al fine di assicurare il finanziamento delle operazioni di disattivazione e di smaltimento sono stati creati due Fondi (il Fondo di disattivazione e il Fondo di smaltimento), entrambi posti sotto la vigilanza della Confederazione.
4.845908164978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
assicura il controlling dei costi di disattivazione e di smaltimento che insorgono e sorveglia il pagamento dei mezzi finanziari dei Fondi ai proprietari degli impianti tramite la Segreteria; 